Arapçada zamirler (الضَّمَائِر) iki gruba ayrılır: kelimeden ayrı yazılan bağımsız zamirler ve kelimenin sonuna eklenen bitişik zamirler.
Bağımsız zamirler (مُنْفَصِل)
| Türkçesi | Müzekker | Müennes |
|---|---|---|
| ben | أَنَاene | |
| biz | نَحْنُnahnu | |
| sen | أَنْتَente | أَنْتِenti |
| siz (iki kişi) | أَنْتُمَاentumâ | |
| siz (çoğul) | أَنْتُمْentum | أَنْتُنَّentunne |
| o | هُوَhuve | هِيَhiye |
| onlar (iki kişi) | هُمَاhumâ | |
| onlar (çoğul) | هُمْhum | هُنَّhunne |
Cansız varlıklar için de هُوَ / هِيَ kullanılır; hangisinin seçileceğini ismin cinsiyeti belirler (müzekker ve müennes).
أَنَا طَالِبٌene tâlibunBen öğrenciyim. (Arapçada "-im/-dir" eki ayrıca söylenmez.)
Bitişik zamirler (مُتَّصِل)
İsmin sonuna eklenerek iyelik bildirir. Bu durumda isim tenvin ve ال almaz.
| Ek | Örnek | Anlamı |
|---|---|---|
| ـِي | كِتَابِيkitâbî | benim kitabım |
| ـنَا | كِتَابُنَاkitâbunâ | bizim kitabımız |
| ـكَ | كِتَابُكَkitâbuke | senin kitabın (erkek) |
| ـكِ | كِتَابُكِkitâbuki | senin kitabın (kadın) |
| ـكُمْ | كِتَابُكُمْkitâbukum | sizin kitabınız |
| ـهُ | كِتَابُهُkitâbuhu | onun kitabı (erkek) |
| ـهَا | كِتَابُهَاkitâbuhâ | onun kitabı (kadın) |
| ـهُمْ | كِتَابُهُمْkitâbuhum | onların kitabı |
Kesre kuralı: Kesre ya da yâ'dan sonra ـهُ ve ـهُمْ ekleri ـهِ ve ـهِمْ olur: فِي بَيْتِهِ (fî beytihi, onun evinde), فِيهِمْ (fîhim, onların içinde).
Bitişik zamirler harf-i cerlerle de kullanılır; bkz. harf-i cerler.