Arapçada her isim ya nekira (نَكِرَة, belirsiz) ya da marife (مَعْرِفَة, belirli) olur. Türkçedeki "bir kitap" ile "kitap/o kitap" ayrımına benzer; ancak Arapçada belirlilik kelimenin biçimine yansır.
Nekira
Takısız ve genellikle tenvinli isimdir:
كِتَابٌkitâbunbir kitap
مَدْرَسَةٌmedresetunbir okul
Marife çeşitleri
| Tür | Örnek | Anlamı |
|---|---|---|
| ال takılı isim | الْكِتَابُel-kitâbu | kitap, o kitap |
| Özel isim (alem) | مُحَمَّدٌMuhammedun | Muhammed |
| Zamir | هُوَhuve | o |
| İşaret ismi | هَذَاhâzâ | bu |
| İsm-i mevsul | الَّذِيellezî | ki o (olan) |
| Marifeye izafe olan isim | كِتَابُ الطَّالِبِkitâbü't-tâlibi | öğrencinin kitabı |
Dikkat: Özel isimler tenvinli yazılsa da belirlidir (مُحَمَّدٌ). Özel isimdeki tenvin belirsizlik bildirmez; yalnızca ismin tenvin alabilen (munsarif) türden olduğunu gösterir. Ayrıca ال alan isim tenvin almaz: كِتَابٌ → الْكِتَابُ.
ال'nin lamının okunup okunmadığı için şemsî ve kamerî harfler konusuna bakın.
Belirlilik nerede önemlidir?
- Mübteda–haber: mübteda genellikle marife, haber nekira olur: الْكِتَابُ جَدِيدٌ (Kitap yenidir). Bkz. mübteda ve haber.
- Sıfat tamlaması: sıfat, nitelediği isimle belirlilikte de uyuşur: الطَّالِبُ الْجَدِيدُ (yeni öğrenci) / طَالِبٌ جَدِيدٌ (yeni bir öğrenci). Bkz. sıfat tamlaması.
- İzafet: mudaf ال ve tenvin almaz; belirlilik mudafun ileyhten gelir. Bkz. izafet.
هَذَا كِتَابٌhâzâ kitâbunBu bir kitaptır. (cümle: haber nekira)
هَذَا الْكِتَابُhâze'l-kitâbubu kitap (henüz cümle değil)