7. Dersin Çevirisi

Konu Anlatımı (devamı)

Baba sonra kırmızı ciltli kitabını sorar — Yusuf onu dün almış ve yarısını okumuş. Kızlar ise müdire hanımı ziyarete gitmiş (yürüyerek, çünkü evi okula yakınmış), yirmi dakika (bir saatin üçte biri) oturmuşlar. Son olarak anne süpürgeyi sorar — Suat onu sabah merdivenin altına koymuş; Mervan da buzdolabında soğuk su olup olmadığını sorar, anne soğuk su ve portakal suyu olduğunu söyler. Bu diyalogdan hareketle أَمْ ile iki seçenek arasında soru kurma (futbol mu basketbol mu), ذُو kalıbıyla bir eşyayı tarif etme (kırmızı ciltli kitap), بَحَثَ عَنْ (aramak) fiilinin kullanımı ve bir saatin üçte birinin (yani 20 dakikanın) nasıl ifade edildiği gibi pratik unsurlar öğreniliyor.

Tüm Kelimeler

Örnek Cümleler

İpuçları

• "-mı, mi" karşılığı olarak أَمْ ile iki seçenek sunulabilir: أَكُرَةَ الْقَدَمِ لَعِبْتُمْ أَمْ كُرَةَ السَّلَّةِ؟
• ذُو (sahip) kalıbı bir eşyayı tarif etmek için de kullanılabilir: الْكِتَابُ ذُو الْغِلَافِ الْأَحْمَرِ (kırmızı ciltli kitap).
• بَحَثَ عَنْ (aramak) fiili عَنْ harf-i ceri ile kullanılır: بَحَثْتُ عَنِ الْمِكْنَسَةِ.
• Saatin üçte biri (ثُلُث) 20 dakikaya karşılık gelir, çünkü bir saat 60 dakikadır.

Quiz